T.这里有意想不到的困难。”那个模糊的人坐在一张淡蓝色的软垫椅子上，离英格丽自己面对面坐着的地方不到一米远。
无论如何，显然是这样。英格利知道，若她超过膝盖一米远，她就会碰到光滑坚实的墙壁。她左边也是一样，显然是主持人坐的地方，瘦骨嶙峋的身躯上覆盖着棕色、金色和紫色的丝绸，头发梳得圆滑，黑眼睛毫无表情地看着谈话。听。只有英格利后面和右边的米色墙才是真正的样子。英格利椅子旁边的桌子上放着镀金的塞尔瓦特酒瓶和精致的玻璃托盘，上面放着玫瑰花瓣蛋糕，这张桌子绝对是真的——主持人邀请她试一试。她太紧张了，连吃饭都不紧张。
“意想不到的困难，”深灰色模糊继续说，“这导致了意外的开支。我们将要求比先前商定的更大的付款。”
另一个不知名的人看不见英格雷坐着的地方——看到的是她自己脸上那种深灰色的模糊。坐在同一间小房间里，在这个车站的另一个地方。看不见英格里的表情，如果她让自己的沮丧和绝望表现在脸上。但是引导者可以看到他们两个。她敢肯定，即使是英格里最微小的反应，她也不会让人看出。不动。“我不担心意外的困难，”她尽量平静而顺利地说。“价格是事先商定的。”这个价钱是她所有的一切，不包括她穿的衣服和回家的路费——已经付了。
“这笔意外的开支是相当可观的，必须想办法支付。”“除非增加付款，否则包裹不会送达。”
“那就别送了，”英格里回答，尽量装出漫不经心的样子。她的手一动不动地放在膝盖上。她想抓住长裙上绿蓝相间的绸子，想有一种感觉，她可以抓住一件牢固而安全的东西，这是她以为多年前就失去的孩子气的习惯。“因此，你不会得到任何报酬。当然，无论如何，你的费用必须支付，但这与我无关。”
她等待着。主持人什么也没说。英格里提醒自己，如果这笔交易失败，灰影将失去比她更多的东西。在这个阶段，无论发生什么情况，主持人的佣金都是可支付的，她可以拿走她带来的报酬的剩余部分。她可以回家，回到华。她的钱会比开始的时候少很多，没错，也许她只能将就一下，用剩下的钱投资。如果她丢了工作，她也许可以利用她剩下的关系去找另一份工作。她想象着她的养母的冷酷失望;内塔诺·奥斯科尔德没有把时间和精力浪费在没有抱负或不成功的孩子身上。
英格里的机会来了。她应该趁还有机会逃过这一劫。
英格雷想象着她同父异母的兄弟达那克得意洋洋的胜利。即使Ingray的计划都成功了，她也永远不会取代Danach成为内塔诺的最爱，但她可以离开Aughskolds一家知道她羞辱了她傲慢的哥哥，让所有人，包括内塔诺，都注意到了。很多有权力和影响力的人也会注意到。如果这笔交易失败了，她就不会有那样的机会，对她弟弟就不会有丝毫的胜利。
沉默仍然来自模糊的灰色，来自主持人。醒酒器上serbat的辛辣气味使她倒胃口。那是不可能发生的。
也许这样就可以了。她到底想做什么?这个计划太荒谬了。这是不可能的。即使生意继续下去，她成功的机会也几乎为零。她在这里做什么?刹那间，她觉得自己仿佛从悬崖边上走了下来，而这正是她往下跳的最一瞬间。
英格利现在就可以结束这一切。宣布交易取消，给主持人钱，带着她剩下的东西回家。
英格利对面的模糊者不满意地叹了口气。“那好吧。交易继续进行。但现在我们知道该如何看待备受吹嘘的公正和公平的《提尔法案》。”
“这些术语从一开始就是平原，”促进者偶然地说。“付款被准确地描述给您，如果您没有足够考虑，您只需在提议时需求更多地需求，或者彻底拒绝销售。这是我们的不灵活的规则，以防止误解和accony在诉讼程序的这个阶段。我当时向你解释了这一点。如果您没有表示对该政策的理解和协议，我将无法允许交换前进。否则会损害我们对公正性和公平交易的声誉。“灰色模糊没有回复。“我已经审查了付款和商品，”促进者说，仍然平静甚至。“他们都是如此。”
现在是英格利的机会了。她应该趁现在还可以的时候逃走。她张开嘴。“很好，”她说。
哦，全能的力量，她刚才做了什么？
T.他指定的收车地点是一个小房间，四周环绕着兰花，兰花生长在看起来像迷宫一样的树根上。一个穿着棕色和紫色夹克和纱笼的女人站在一个磨损的灰色货箱旁，这个货箱有两米长，一米高。“大人，一定是误会了。”英格利说。“这应该是一个人。”看着板条箱的大小和形状，她想到板条箱里可能装着一具尸体。
彻底的失败。自从灰色的模糊要求额外的报酬后，英格里感到的恐惧加剧了。
她站在板条箱的另一端，一动也不动，看也不看，连眼睛也不眨一下，一本正经地说:“大人，我们不参与绑架或奴隶买卖。”
英格利眨了眨眼。深吸了一口气，不知道如何继续。“我可以打开板条箱吗？”她最后问道。
“这是你的，”女人说。“你想怎么处置它就怎么处置它。”除此之外，她没有动。
英格利花了好一会儿才找到板条箱盖上的所有门闩。她小心翼翼地推开沉重的盖子的一头，生怕它撞到箱子背面。光线闪烁着光滑而黑暗的东西。暂停豆荚。她把盖子又推了几厘米。伸手拉回舱指示灯面板上的盖子。仪表板上的蓝色和绿色灯告诉她舱舱正在运行，舱内的人还活着。她不禁松了一口气。
也许这样更好。她可以推迟任何尴尬的解释，可以在没有人知道她在做什么的情况下把这个人带到她预定的船上。她推拉板条箱盖回到原位，重新扣上。
“你的原谅，”她对棕色和紫色的撒龙女人的女人说。“我预料到了......我的购买会以这种方式送货。我不认为我可以自己移动这个。我可以借用推车吗？“她怎么会把它放在车上，她不知道。如果他们为购物车充电，那么，她没有任何费用给这一点。她可能不得不打开这个豆荚，就在这里，现在，希望其乘客愿意和能够走路。“或者它可以送到我的船上吗？”
这位女士没有改变表情，摸了摸板条箱的侧面，咔嗒一声，箱子就朝着英格雷移动了一点。“一旦你认领了你的货物，”这位女士说，“它不再由我们保管，我们将不承担任何责任。这可能偶尔会显得不方便，但我们发现它可以防止误解。您应该能够自己移动它。当您离开我们的场所并重新启用通信后，您将看到最有效的物体通行路线这个尺寸。”
箱子必须有某种助攻，因为虽然它不得不容易滑动它，但它疯狂地摇摆，直到Invray让它向前移动而不侧面地送它。她几乎丢失了它的控制，当一个不合适的门口进入一个广泛的，明亮的黑色和红色铺丝走廊，她眨了眨眼睛，并突然出现了一长串警报和新闻项目想象。令人惊讶的很多新闻项目，当Invray将她的饲料设置为Winnow Out Lock News，这一切都是最迫切的。虽然它们的最大和最聪明的最敏捷 - 足够大，但是即使她拼命地摆脱撞击到墙壁的运费箱子，她也无法帮助阅读它 - 绝对是众多的利益。Geck外交使团到达Tyr，它读，较小，下方，Tyr Siilas理事会批准了规定，燃料和维修。好吧，他们当然已经批准了它。Geck是危险和神秘的压缩条约的签署者，无论有人觉得谁曾经做过该条约，也没有人足以愚弄想要打破它。
她对标题的关注带来了大量更详细的信息和评论。秘密会议是一个公然的RADCHAAI权力攫取，一个人喊道，有意识的人工智能终于行动了——这是人类灭亡的开始吗?另一个问。一个安静的声音在她耳边低语，说她来这里之后已经吃了六次面的面馆还在营业，而且附近的排队时间相对较短——这是因格雷几天前设置的个人提醒，但他忘记关闭了。她没有吃早餐，也没有吃引导者给她的蛋糕。但是突然面条听起来很好吃。
没有时间。她在三个小时内购买的船舶在三个小时内离开，这意味着她必须在更短的时间内乘坐。即使她有时间 - 和所有的钱都 - 她几乎不能用这种身体大小的箱子在拖曳中排队，她几乎无法转向。她想到除了到她船的路线以外的每条信息，并一直在进行。她可以在船上吃饭。
她被安排的路线使她基本上远离车站最繁忙的区域，尽管在Tyr Siilas“不那么繁忙”的地方仍然非常拥挤。一开始，她很害羞，担心推着一个吊舱大小的箱子穿过车站的街道会引起不受欢迎的好奇心，但人群分开了，围着她，没有人联系或评论。而且她也不是唯一一个挑起尴尬重担的人。她不得不小心翼翼地转向周围一堆箱的洋葱,明显前移以自己的力量,然后发现自己被几个令人沮丧秒背后起初她莫明其妙地高大的机甲,但当它终于感动她意识到这其实是一个人类的环境支持套装,一个来自低重力栖息地的人，从他们的身高和需要穿的衣服来判断。
有一次，她不得不等了半个小时的货运电梯，然后整个过程都被压在了肮脏的电梯后墙上。她后悔穿着那双僵硬、正式的凉鞋、丝质夹克和长长的、宽松的裙子，这些都是她卖掉其余的衣服时留下来的，她想让自己看起来尽可能严肃、务实。很可能是毫无意义的——只要她的钱是好的，主持人就不会在意，无论谁在她所做的交易的另一边都不能见她。
一旦她电梯她束起裙子,脱下她的凉鞋和设置它们在板条箱的小袋子,她拥有的一切现在她的身份牌和一些小的洗漱用品和然后开始了通过码头停长途跋涉,迂回在粗心的旅客,她的视线中显示的时间至少让她放心，她还有足够的时间到达她的船，正如所料，船在离她进入的地方最远的码头。
她到达海湾时既疲惫、沮丧又焦虑。海湾比她预期的要小得多，但那时她只乘坐过两个系统之间的大型客轮。她在这里搭了一艘，但她连最便宜的返程票都买不起。她知道这艘船很小，一艘货船有几个额外的泊位给乘客，她知道她回家的旅程将是狭隘的和不豪华的，但她没有停下来考虑这意味着什么，现在她带着这个板条箱。如果这是一艘客轮，她可以把板条箱交给这里的某个人，确保它到达英格利的泊位或货物。但是海湾是空的。她觉得自己和箱子都进不了气闸。
正当她站着思考的时候，一个男人从气闸里走了出来。他身材矮小，身体结实，方脸有一种说不出的奇怪之处——鼻子的形状和嘴巴的大小有些不同。他的头发向后梳到脑后，编成几十个小辫子挂在身后。他穿着一件灰绿条纹的lungi和一件深灰色的夹克，光着脚，比这里几乎所有参加商业交易或重要会议的人都要正式，但仍然非常体面。“你是英格利·奥斯科尔德?”
“你一定是尤伊辛上尉。”英格雷已经通过蒂尔·赛拉斯码头办公室订了这个泊位，就在几天前，在这艘船到达之前。“还是提克船长?”在这样的地方，你会遇到来自世界各地的人，很难知道每个人的名字的顺序，或者他们喜欢用哪个称呼。
“都可以。”尤辛船长说。“大人，您可没说什么超大行李呀。”
“不，”英格利说，“我没有。我自己也没料到。”
尤辛上尉沉默了片刻。等待,Ingray应该。于是他说:“大人，这车厢太大了。它需要装进货物里。可以在较低的层次访问。但现在已经封起来了。在我看到正式注册的内容声明之前，我是不会打开它的。”
她甚至不知道有这样的东西，也不知道她可能需要它。再说，她也从来没想过要处理货物。“我不能……”那天早上她真应该吃点东西。“我不能丢下它。还有时间打开货物通道吗?”她以为自己站得很安静，但她肯定是移动了放在板条箱上的手，因为现在它向前滑去了。她伸手去拿。
尤辛船长把手放在它身上，让它停下来并稳住。“时间很充裕。起飞延误了。你没有检查你的通知吗？我们还要两天。”
“两天!”这似乎是不可能的。她把通知召唤到她的幻象中，看到了如果她检查了自己的个人信息，她马上就会看到的东西——Tic Uisine上尉发来的关于延迟的简短而简单的通知。不可避免的延迟，便条上说，由于目前的事件。
尤辛队长仍然面无表情地说:“我不会强行运送任何人。我在票价协议里特别说的。”
时事。当然。英格利调出了新闻，仔细查看了有关GEK外交使团的信息。其中非常清楚但比她费心去看的更深入地提到，入境和离境都在重新安排，以便让GEK尽可能快速、安全地进入。
这是毫无争议的，也没有追索权。即使因格雷和内塔诺·奥斯科尔德一起旅行，也不会有任何好处，这不仅是因为这不是内塔诺的家庭系统。内塔诺本人也经常要求(并得到)这样的优先级。盖克是外星人，不是人类。他们几乎从未离开过自己的家园，至少英格里是这么理解的，他们现在这样做只是为了处理与外星人普雷斯杰的条约有关的紧急事务。在条约签订之前，“普莱斯杰号”会一时心血来潮，将人类的船只和车站——以及乘客和居民——撕成碎片。没有什么能阻止他们，除了拉德该的统治者阿纳德·米亚奈以全人类的名义签署的条约;普雷斯杰显然不理解也不关心是否会有不同种类的人，不同的权威。但无论人们对Radchaai篡夺权力有何看法，没人希望Presger再次开始杀人。
最终Geck也成为了签署人，更近的是Rrrrrr。现在可能又有了第三个非人类的签署国，还有一个秘密会议，由Presger召集，来决定这个问题。也许在人类居住的广阔空间里，任何地方的每个人都意识到了这一点，都有自己的观点，都想知道更多，想知道这个秘密会议将如何影响他们的未来。
Invray现在无法让自己照顾。“我等不及两天，”她说。Uisine船长一无所获，没有明显的评论 - 没有避免等待，他没有控制它。没有把他的手从箱子的尽头脱掉。可能是Wise-Invray不知道如何关闭助攻。“我不能。”
“为什么不呢？”他问道。他很严肃，但似乎并没有对英格利的特殊问题投入太多精力。
英格利闭上眼睛。她不哭了。她再次睁开眼睛，吸了一口气，说：“我今天早上在我的住处安顿下来，花掉了我所有的钱。”
“你打破了。”Uisine的船长的眼睛被轻弹地伸缩到Indray的包包和夹克，凉鞋仍然栖息在箱子顶部。
“我不能两天不吃东西。”她那天早上应该吃早饭的。她在和引导者打交道的时候，应该吃点蛋糕的。
“嗯，你可以，”尤伊辛上尉说。“只要你有水就行。但是你的朋友呢?”
Ingray皱起了眉头。“我的朋友?”
“和你一起旅行的人。他们能帮你吗?”
“嗯。”
尤辛船长等着，仍然没有表态。Ingray突然想到，即使Uisine船长收取运输货箱的费用，也可能比乘客的票价要低。也许从现在到船离开之前，她至少有足够的钱买一两顿饭吃。“在你考虑这个问题的时候，”英格利还没来得及说话，船长就补充说，“你可以给我看箱子的内容说明书。”
在一阵恐慌中，Ingray试图想办法证明她不应该出示一张。然后她想起来，到目前为止，引导者似乎已经预料到她需要带着箱子走。她把她的个人信息再次拉进了她的视野，然后就出现了。“我刚寄给你，”她说。
尤辛船长眨了眨眼睛，凝视着远方。“各种各样的生物制品。”过了一会儿，他又把注意力集中在英格利身上。“在这样大小和形状的板条箱里?”对不起，大人，我今天早上没孵出来。我将行使我的权利，亲自检查票价协议上的内容。否则，那只板条箱就不会上船了。”
该死的。“那么，”英格里说，“和我一起旅行的人就在这里。”
“在板条箱?”他似乎一点也不惊讶。
“在板条箱里的悬挂舱里，是的，”英格利回答。“我没料到他们会走这条路，我只是想，你知道，见见他们，把他们带到这儿来，然后……”她停了下来，不知如何再解释下去。
“您是否拥有允许您将此人从Tyr Siilas除名的授权？在您提及之前，我知道此类授权在法律上并不总是必要的。但是，我始终需要这些授权。”
“准许带人上你的船?”Ingray皱了皱眉,不知所措。“你不需要给我一个。你没问我要，因为…我的朋友。”
尤辛船长仍然没有改变表情，他说：“我不会违背任何人的意愿运送任何人。我在票价协议中明确地说了这一点。”当然，英格利读到了这一点；她不是傻瓜。但显然她没有记住这一点。当时，她没有想到这会成为一个问题。“我现在可以问你，你想离开Tyr Siilas去Hwae吗…”
“我做的!”Ingray插嘴说。
“…你可以告诉我。”他的声音依然严肃而平静。“这个人无法告诉我他是否想要去你要带他们去的地方。我毫不怀疑你用悬挂舱把他们带上船有一些非常令人信服的理由。”我想确定这个令人信服的理由是你的，而不仅仅是你的。”
“但是……”但他已经说过，这不是提尔·塞拉斯的法律问题。如果他把钱退给她，她也许能找到另一艘船，同样的票价，但如果她再去船坞办公室，她就得再付一笔费用，而她没有。她也许能自己找到通道，但那需要时间。也许是很多时间。她叹了口气。“我不知道他为什么在悬挂舱里。”事实上，她有个主意。但这显然无助于她争取尤辛上尉的支持。“我去捡它们，这就是我发现它们的方式。”
“这个人坐吊舱旅行有什么医学上的原因吗?”
“据我所知没有，”她很诚实地说。
“他没有给你留什么口信或指示吗?”
“没有。”
“好吧，大人，”过了一会儿，尤辛船长说道，“我建议我们打开舱，问问他们。如果他们愿意，我们随时可以把他们放回去。”
“什么，就在这里？”海湾并没有真正关闭，现在还没有，从吊舱里出来让人不舒服，也不体面。至少英格雷是这样理解的。在把板条箱推到这里的过程中，她决定也许她更喜欢这样，更喜欢推迟向这个人介绍自己，并解释她为什么把他们带到这里来。
“出于娱乐目的，我没有超大行李的规定。箱子上船的唯一途径是通过货物通道。出于我希望是显而易见的原因，我不会同意这种情况发生。”
她必须做点什么。她必须让自己——还有这个悬挂舱里的人——登上那艘船。
如果是英格丽的母亲内塔诺干的，她肯定已经获得了满足船长所需的任何授权。或者她会在船长或其他船员欠她人情的船上买船票，或者因为某种原因被她控制。达纳克-英格利的同父异母兄弟达纳克可能会想办法威胁尤辛上尉，或者引诱或贿赂他做他想做的事。也许她可以蒙混过关。也许眼泪就可以了;现在生产它们肯定很容易。但从船长听到她两天吃不起饭的反应来看，她认为这行不通。
她不得不做点什么。她必须让她自己和吊舱里的人登上那艘船。她没有其他选择，没有其他可用的课程，除了留在这个车站，破产和饥饿，为她的余生。
她是不要哭了。“听着，”她说，“我需要解释。”尤伊西纳上尉已经把情况说得很糟了。一旦吊舱打开，情况也不会好转。她回头看了看通往海湾的入口，但那边的走廊里没有人走过。回头看了看尤伊辛船长。再次叹了口气。“我花钱把这个人从‘同情移除’中带出来了。”尤伊辛上尉的脸上没有认出他的迹象。她使用了大多数班提亚人都会使用的名字，在Hwae上; maybe he didn’t recognize that. She tried to think what the word might be in Yiir, which she had been using here, had used in all her brief dealings with Captain Uisine so far. She didn’t think there was one—here on Tyr Siilas nearly every crime was punishable by a fine. All the language lessons and news items she’d run across discussed crime and its consequences in those terms. She called up a dictionary, tried searching through it, without success. “You know, when someone breaks a law, and either they’ve done it over and over again and you know they’re just going to keep doing it, or what they did was so terrible they’re not going to get another chance to do it again. So they get sent to Compassionate Removal.”
“你说的是监狱，”尤辛上尉说。
在英格利视野的角落，她的字典确认并定义了这个词。“不，这不是一个问题监狱我们没有监狱，这是一个位置. 他们可以远离普通人。他们可以做任何他们想做的事，去任何他们想去的地方，你知道，只要他们留在那里。他们必须呆在那里。你一进去就不出来。你在法律上已经死了。只是，这样做是不对的杀死他们。”
因此，你倾尽所有——从你的衣着和举止来判断，这确实是一大笔钱——让你的朋友从一个戒备森严的监狱里逃了出来，而他的名字听起来像是杀死害虫的委婉说法。我做了什么?”
“他不是我的朋友!”我从来没见过他们我当时在一个活动现场有几次。但我们从未见过面。”
“e干了什么？”尤辛上尉又问。
“这是帕拉德·布德拉基姆。”她说完后，我皱了皱眉。她真的这么做了吗?但是没有其他选择。
在无尽的时刻，Uisine船长说：“我应该认识到这个名字吗？”
“你不知道？”英格雷惊讶地问。“一点也不？”
“不。”
帕拉德的父亲，埃塞特·布德拉金，是华岛第三届议会的代表尤辛船长没有反应。“代言人是……”
“是的”，均匀地放入船长。“一个推动者在大会上介绍了一个装配，并代表了覆盖物的组装。我去过Hwae Station了几次，我注意到车站新闻。我知道谁是谁推迟DICAT是第一组会的推动者。EIR名称是关于我在停靠那里的各种规定。但我对第三个装配几乎不了解。“
这是有道理的。Hwae车站和几个Hwae分站以及系统间的大门，就这一点而言，都在第一次大会的授权之下。尤辛上尉关注的是第一次集会事务，而不是基于Hwae本身的集会，这是有道理的。英格雷眨了眨眼。吸了一口气。“议长Budrakim已经担任了几十年的职务。几年前刚刚举行了一次选举。这非常戏剧性。他几乎输掉了。这就是……Pahlad……嗯，是他的一个养子。Ethiat Budrakim是Garseddai的一部分。”
“他和其他十亿人都认为作为加尔塞代是悲剧和浪漫的。”尤辛上尉的声音里充满了轻蔑。这只是Radchaai的一长串暴行中最臭名昭著的。这是唯一一个能有效抵抗入侵的系统拉德查伊为了它摧毁了他们的每一个人让整个系统烧成灰烬，毫无生气。像你的辩护律师布德拉基姆这样的人可以要求自己的祖先要么特别英勇，要么特别值得同情，无论哪一个此刻更适合他们。他们很幸运，无论如何都无法证明。让我猜一猜;他是一位选举人的后代，这位选举人在Radchaai烧毁一切之前秘密逃离了体制。”
“但他!”Ingray坚持道。“他有证据。他从他祖先乘坐的穿梭机里找到了一块嵌板，还有一件血迹斑斑的衬衫。还有很多其他的东西，珠宝和半打那种印着花的五角形小纪念币，我想是某种游戏的东西。或者，他以前有这些东西。他们都被偷了。你真的没听说吗?”
“我真的没有。”尤辛上尉听起来半是讽刺，好像他可能听到了一件令英格里认识的每一个人，以及几乎所有在华系统的主要新闻机构都全神贯注的事情，这让他觉得可笑。
“这是一项内部工作。帕拉德是在Ethiat Budrakim的家里长大的，他被派去监管保存着Garseddai遗迹的lareum。”有很多人评论说，虽然杰出的公民从不利的环境甚至公共托儿所抚养寄养儿童当然是慷慨的，但是Ethiat Budrakim如此含蓄地信任Pahlad是愚蠢的。没有人像你自己的公认继承人那样亲密或忠诚，每个人都知道这一点如果这仍然使英格利，一个从公共托儿所领养出来的孩子，不高兴地退缩了。“除了帕拉德，没有人能做到。”
“就因为这样，我就被永久地投进了一个无法逃脱的监狱，你们管它叫什么，‘同情迁移’?”宣布死亡?”他把手从板条箱上移开。当板条箱再次移动时，把它放回去，尽管英格利仍然握着她的手。
“他背叛了自己的父母!”这是一个巨大的丑闻。他对自己的所作所为毫无悔意。整个事情都是精心策划的，冷酷无情的。E设法复制了这些东西并把它们放在了假的地方，然后代言人Budrakim带着人们到处看，你知道的，认为它们是真的，没有人知道它们一直是假的。而他的养子帕拉德几乎每次都站在那里，镇定自若，好像什么事都没发生似的。”毕竟，他并没有被处决。“复制品几乎是完美的。”
尤辛船长想了想。“你对这个感兴趣吗?”
他们一直没有找到始祖，”英格里说。“帕拉德不肯说他们出了什么事。他坚持自己没有偷东西，也没有做错事。但当然他一定做了，没有其他人能做。所以我一定知道他们在哪里。”
“啊。”尤辛船长似乎放松下来，向后靠在气闸上，双臂交叉在胸前。“你以为这个帕拉德·布德拉基姆能帮你找到始祖，然后你就能卖掉它了吗?”持有人质吗?英勇地恢复他们应有的地位?”
当这个人睁开眼睛，痉挛地坐起来的时候，保存介质光滑的玻璃状的表面泛起了波纹。
他们中的任何一个都会为英格利的目的服务，真的。但她最想要的是能够把他们带到内塔诺。“我母亲是第三届议会的地区代表。她想成为她在上次选举中尝试过的第三位代言人，但最终投票给了布德拉基姆。”内塔诺从未与Ethiat Budrakim保持过友好关系，这种敌意无法用派系的不同来解释。毕竟，许多其他议会代表在关税或捕鱼限制问题上的立场不同，但他们都能非常友好地相处。“现在我是三位中的一位……”不是三个。沃尔去年离开了。他坚持说，离开是因为他想离开，不是因为内塔诺把他们送走了，而是因为他在收拾行李的时候一直在哭，走出家门时也在哭，从那以后他就再也没有回过英格利的任何信息。“我母亲家有两个寄养孩子。我们中的一个最终会成为内塔诺。”
“这就是你打算在你母亲眼中脱颖而出的方式，”尤辛上尉猜测道。
“我没想到Pahlad会这样包装起来！”她再也忍不住冲动，抓起一把柔软的丝绸裙子。“我去了，你知道，这里通常的经纪人那里，向任何能够谨慎地将Pahlad Budrakim从富有同情心的驱逐中带出来的人提出了一个提议。”老实说，她真的没想到会有人接受这个提议。这个计划从一开始就不顾一切。
“奴隶制和人口贩运是在这里的几件不合法的事情之一中，”Uisine队长观察到。
“无论如何，在技术上。的课程他们会把这个人打包送给你。这让他们可以推诿。我必须说，阁下，您没有想到这一点，或者您至少没有为这种可能性做好准备，这在我看来，您并不适合追随您的政治母亲的脚步。”Ingray皱起了眉头。她不打算哭。尤辛上尉继续说。“我无意冒犯。我们都有自己独特的才能。如果你没有被选为你母亲的继承人会怎么样?”
可能并不多。也许她会继续她的工作，在家庭里，就像她曾经做的那样。但内塔诺总是说，任何值得做的事情，要么全有，要么全无。和河县的大多数家庭将一个或多个孩子送去寄养，或从其他家庭收养孩子，有些是临时收养，有些是永久收养。例如，丹纳赫就是内塔诺支持者的养子。但在每个地区，总有一些孩子的父母不愿意或没有能力照顾他们，也没有人愿意或有能力抚养他们，这些孩子最终在该地区的公共crèches上被国家监护。英格里和帕拉德·布德拉基姆一样，就是其中之一。“我真的没有机会成为妈妈的继承人。我从来没有真正做到过。”但如果她离开了奥斯科尔德家，或者被送走了，她就没有其他家人可以依靠了。 She would be entirely on her own. “Mama likes it when we take initiative, and she likes schemes, but she doesn’t like it when we fail. If I fail badly enough I’ll probably have to leave the household. Worse, I’ll be in debt. I borrowed against my future allowance, to get enough for the payment. So even if I don’t lose my job—which I probably will—I’ll be broke. For years.” For decades. “I know it wasn’t exactly a prudent use of my resources,” she admitted. Willed herself to open her hand, raised it to lay on the crate but instead clasped it with her other hand, a perfectly acceptable pose with no danger of anxiously clutching at things. “If I was going to borrow like that, I ought to have just invested it somewhere safe. Then if Netano sent me away, I’d have at least had enough to keep myself with. I just ...” She just couldn’t stand the thought of Danach sneering openly at her. Of losing any chance at all of Netano Aughskold’s regard.
尤辛船长在板条箱上方盯着她。“我很紧张，”他最后说，“把你付的两个铺位的旅费退还给你，并要求你离开这个海湾。我还没有下定决心。但我要告诉你一件事，你说，你不可能带那个人帕哈德·布德拉基姆上我的船，仍然在那个吊舱里。考虑到你期待着他们醒着和解冻“我想你现在不会反对解冻它们吧？”
“那么，你愿意带我们上船吗?”
“我要考虑那就带你上船吧。帕拉德·布德拉基姆可以随心所欲。”片刻的思考。“如果你不愿意上船，我会退还你机票的。””
英格利认为，情况可能更糟。是的一些不管怎样，这是一种机会。尤辛船长把另一只手放在板条箱上。“后退，大人，您可不想让您的脚被夹在下面吧。”英格利后退了一步，箱子落在地板上砰．“你知道这个人以前被停职过吗?”
英格利从箱子盖上拿起她的夹克、包和凉鞋。“没有,为什么?”
尤辛船长摸了摸板条箱的门闩，小心地把盖子滑到一边。“如果不知道会发生什么，他可能会恐慌。能帮点忙就好了。”
Ingray放下她的凉鞋和包，穿上她的夹克，然后帮助Uisine船长把盖子倾斜，让它滑下来靠在箱子上。
尤伊西纳船长看了一会儿航天舱光滑的黑色表面，然后滑开了航天舱的控制面板。“看上去一切正常。”他说，这时一只巨大的黑蜘蛛从气闸里窜了出来，差不多有一米高，一只毛茸茸的附体里夹着一条卷起来的毯子。它奇怪地、令人不安地优雅地奔向尤辛船长，然后停了下来，把它那过多的目光中的一只转向了英格里。不，那不是蜘蛛。这是……别的东西。
“嗯,”Ingray说。“这是……那是蜘蛛吗?”她不知道为什么她的脖子后面刺痛。她不介意蜘蛛。但这…事情是如此令人不安。她意识到，它的腿连接错了，它的眼梗从一团身体里冒了出来。没有腰，没有头。还有别的地方不对劲，尽管她说不出是什么地方。
“当然不是蜘蛛。”尤辛船长回答，仍然皱着眉头看着吊舱。“你不会看到半米身长或两米腿宽的蜘蛛。或者，你知道的，不是未增广的。但这不是蜘蛛。”他抬起头来。“但这是友善的就像蜘蛛一样，我承认。大人，您对蜘蛛有意见吗?”非蜘蛛的身体像胶质一样颤抖着，伸直成长方形，而不是圆形，另外四条腿滑了出来，触到了湖底。“帮助吗?”
看到这东西改变形状，不知何故更令人不安，但她拒绝后退，尽管她想。“不太介意。我一点也不介意蜘蛛。只是，这看起来……如此有机。”除了一种错误的、黏糊糊的、发痒的方式。
“嗯，是的，”尤辛船长说，站在敞开的板条箱旁，呆若木鸡。他身边的蜘蛛虫完全没有束缚。“很多都是这样。有些人感到不安，显然你是他们中的一员，但这只是一个生物机械。几天后你会习惯的，如果你不习惯，我会让它远离你的路。”他摸了摸控制面板，吊舱光滑的表面咔嗒一声裂开，滑到一边。就在一瞬间，英格雷看到一个人赤身裸体、一动不动地躺在一池蓝色液体中，头发剪得参差不齐，一团乱糟糟的，超过了他那张轮廓鲜明的脸的一半，比她记忆中的帕哈德·布德拉基姆（Pahlad Budrakim the lo）的照片还要薄沿着右翼有一道疤痕。
接着，那人睁开眼睛，痉挛地坐了起来，哽咽着，一只伸出的胳膊重重地撞在了英格里身上，那光滑的、玻璃般的培养基表面起了波纹，翻腾起来。尤伊辛上尉抓住他们的另一只胳膊。“没关系，”他说，声音仍然平静而严肃。当蓝色的液体从他们的嘴和鼻子中涌出时，这名男子继续窒息，并从他们的身体上被盖住，返回舱中。“这是好的。一切都很好。你好的。”
最后一点液体从那个人的嘴和鼻子里流了出来，他颤抖着呻吟了一声。
“第一次?尤辛船长问道，伸手去拿蜘蛛机器人还在给他的毯子。
舱里的裸体人闭上了眼睛。喘息了几次，然后他们的呼吸稳定了下来。
“你没事吧?””Ingray问道。这次在班提亚，这是华系最常用的语言，尽管她相当肯定帕拉德·布德拉基姆会听懂乌伊辛上尉用过的伊尔语。
尤辛船长抖开毯子，把它披在裸体者的肩膀上。
“我在哪儿?他用班蒂亚语问道，声音因寒冷、恐惧或其他什么原因而沙哑。
“我们在提尔·塞拉斯空间站，在提尔系统，”英格里说。然后，他对乌伊辛船长说，“E问他在哪里，我告诉他们我们在提尔·塞拉斯。”
“我是怎么到这儿来的?”坐在班提亚吊舱里的人问。这时，蓝色的液体已经全部流到荚果里的某个储物槽里了。
“我雇了人把你带出来，”英格里说。“我Ingray Aughskold。”
那个人这时睁开了眼睛。“谁?”
英格利从未见过帕拉德·布德拉基姆本人。和e十年或以上年龄比她大,而不是可能已经注意到一个非常年轻的Aughskold养女,不可能知道她的名字时,她仍是一个孩子,更不用说她成年的名字,她几个月前拍e会进入有同情心的去除。“我是内塔诺·奥斯科尔德的一个孩子，”英格里说。
“为什么，”他问道，声音越来越有力了，“奥斯科尔德议员的一个孩子会带我去任何地方?”
英格利试图用一种简单的方式来解释，最后决定说：“你是帕拉德·布德拉基姆。”
E轻轻摇了摇头，皱了皱眉头。“谁?”
当另一个蜘蛛机修工从气闸中飞驰而出时，英格利抑制住了一个开始。这只手拿着一大杯蒸汽液体，在它旋转并返回船上之前，它把它递给了尤辛船长。“给你，大人，”他用伊尔语说，把它递给仍然坐在吊舱里的人。“你能拿着这个吗？”
“在这儿，”班蒂亚的第一个蜘蛛机修工用细细的声音说。“你能拿着这个吗？”
“你不是帕拉德·布德拉基姆吗?”英格利问道，她感到奇怪的麻木，也许只是内心有一种不愉快的感觉，好像她再也不能感受到比今天更多的绝望或恐惧了。引导者说这是帕拉德。不，他说他检查了付款和货物，两者都是正确的。但肯定是一样的。
“不，”坐在吊舱里的人说。“我甚至不知道那是谁。”E注意到尤辛队长递过来的杯子。“谢谢你。”他说着拿起它，捧在手里，尤辛上尉阻止毛毯从他们肩上滑落。
“喝点吧，”仍在伊尔的尤辛上尉说。“这是蛇——对你有好处。”
“喝了它。”蜘蛛机械师在班提亚说。“这是塞巴特——很好，很有营养。”
如果出了差错怎么办？这个人看起来像Pahlad Budrakim。但在某种程度上，e也没有。英格利当然更瘦了，而且英格利只见过他们一两次，那是几年前的事了。“你不是Pahlad Budrakim？”
“不，”那个不是Pahlad Budrakim的人说。“我已经说过了。”E喝了一杯塞族酒。“哦，太好了。”
真的，没关系。即使这个人是Pahlad，如果e对她撒谎，也没什么区别。她不能强迫他们和她一起回Hwe，不仅仅是因为Uisine上尉会拒绝带走他们，除非e想去。她的计划一直依赖Pahlad愿意去。“你看起来很像Pahlad Budrakim，”英格利说，还是希望。
“是吗？”他问，又喝了一杯塞尔巴特。“我猜是有人犯了错误。”他直视着英格雷说，“那么，当一个布德拉基姆人去慈悲地搬家时，这只是为了作秀，是吗？他们派人在幕后捉弄他们？”艾尔的表情没有改变，但他的声音很刺耳。
英格里喘了口气，愤怒地说:不，当然不是，但她发现自己被这个事实震惊得说不出话来，她自己得到了一个Budrakim从同情去除。“不，”她终于设法说。“不,我……你真的不是帕拉德·布德拉基姆吗?”
“我真的没有，”他说。
“那你是谁？”蜘蛛机修工问道，尽管尤辛船长什么也没说。
坐在悬浮舱里的人又喝了一杯瑟巴特酒，然后说，“你说我们在提尔·西拉斯号上?”
“是的，”蜘蛛机械说。Invray发现她根本无法说话。
“我想我不想告诉你我是谁。”E环顾四周，看了看E坐的吊舱，板条箱仍然围绕着它，看了看Uisine船长，看了看船长旁边的蜘蛛机修工，看了看海湾。“我想我想参观一下Incomers办公室。”
“为什么？”被问到Innray，几乎是一个哭泣，无法保持她的混乱和绝望的声音。
“除非你有我们不知道的经济来源，”蜘蛛机甲说，“你除了申请契约外，别无他法。”你可能得到也可能得不到，除非你在这里有熟人，否则你很可能不会喜欢你得到的东西。”
“我更喜欢它，而不是同情的移除。”他把最后一点饮料喝光了。“往好的方面看，”乌西纳队长在从非帕拉德手中接过杯子时，在伊尔对英格利说。“我把旅费退给你，这样你以后几天就可以吃真正的东西了。”
安·莱基是《雨果》、《星云》、《亚瑟·C·克拉克》和英国科幻小说获奖小说的作者辅助正义,和它的获奖续集辅助的剑。她还发表了短篇小说地下杂志，奇怪的地平线，和领域的幻想。她的故事《赫斯珀里亚与荣耀》被转载了年度最佳科幻小说，Rich Horton编辑的2007版。
摘自出处由安Leckie。版权所有©2017 Ann Leckie。复制许可从阿歇特图书集团。
