一世是在我的公寓里，是塞拉马雷，这是一个由高大的棕榈树排列的小镇，楔入帕萨迪纳和阿萨萨，坐在圣加布里埃尔山脉的脚下，哪个塔在拉的那部分棕色的瓦楞墙，漂亮如果你问我，丑陋。当烟雾变得如此厚实时，你看不到它是一种祝福，这也可能发生在只有三英里之外。山的环形没有一个戒指是好看的。但是，当我们发现那天，他们确实形成了墙壁。
幸运的是，在胳膊骨折之前，我是个活跃的皮划艇手，皮划艇还在。我的公寓是一个车库上面的老奶奶公寓，它的独立入口是我很看重的东西，因为我不用打扰房东进出，他通常都没有看到我，因此也没有机会欺骗我。对他来说，这是一种仁慈的出租，至少在他的意图变得明确之前，我是这样认为的，因为我再也负担不起去好莱坞的费用了，毫无疑问，当我给他clichéd这个年轻有抱负的女演员现在当服务员的噱头时，这是显而易见的。他让我把我的大东西存放在我工作室下面他的车库，那其实只是一个带浴室的储物棚，钉在他车库的平屋顶上。所以当大气河来袭时，我是城里少数几个手边有船只的人之一。
水是一种自然的力量，如果它得到你，你就无法抗拒它。
第一个晚上下了一整夜的雨，时间是问题的一部分——当大家醒来的时候，情况已经很糟糕了，从那以后就开始走下坡路了。对水来说也是如此，所以其他的一切都是如此。但这不是普通的洪水，也可能是，我也不知道，但在我们的情况下，洪水从圣加百列河岸呼啸而下，冲到我们身上。看到那天黎明所揭示的一切，真是太可怕了。山高一万英尺在马德雷山脉,他们捕捉所有的雨,落尽在飓风之类的,然后都是冲下来这些垂直峡谷戳到峡谷的走上街头,他们急湍棕色泥浆,里面装满了大石头、灌木和街道上渐渐倒塌的房屋的碎片。
我张开了我的前门，看到汽车漂浮在街道上的棕色波浪，约三英尺高，覆盖着一切。我可以看到水已经进入我的房东的房子，并努力向210努力。到处都是我看起来的一片棕色水床单！我向我的房东喊道，但他已经离开了，没有通知我，非常典型。事实上，除了一个家庭在他们的suv之上，我无法看到任何人，横向骑，看起来绝望。
我走下外面的楼梯，淌着棕色的水来到车库的侧门。当然，我发现车里已经没电了，所以很难打开车库的大门。我设法把它从里面拉了出来，一股水流进了车库，一股大约一英尺高的小波浪。但我的皮艇就在那里，我抓住它，把船桨从墙上拿下来，扭动着身子钻进裙子，上了皮艇，跑到街上去了。
整个河网被街道上的水流露出或露出一半。
那是一个疯狂的时刻，我意识到街道都被洪水淹没了，而我的皮艇是我唯一的出行方式。这么多水!和热巧克力一样棕色。而且还下着倾盆大雨，所以很难看清很远的地方，也很难相信你所看到的。后来我听说整个洛杉矶盆地都被洪水淹没了，从好莱坞山一直到圣克莱门特，经过我长大的欧文。橘郡和洛杉矶一样糟糕，这是有道理的，因为他们是相同的海岸平原和相同的山脉。当然，那天大家都知道，平原上到处都有高地。帕洛斯佛得角坐落在长滩附近，还有一些内陆的小山丘，比如普恩特山和玫瑰山，还有高速公路在圣迪马斯附近的交汇处。但在很大程度上，洛杉矶只是一个巨大的海岸平原，在那一天，是一个巨大的棕色湖泊。在很多地方，高架高速公路是这个新湖唯一突出的平面，所以，没有其他地方可去，人们只能去高速公路。 There were still some cars up there, but none of them were moving, and as the need for space to accommodate people got greater, a lot of cars were shoved over the side into the drink.
我在210公路下划着皮艇，穿过一个非常可怕的地下通道，然后划着船把人们从屋顶上拉下来，来到高速公路上，那里的匝道是船坞。许多人驾驶着停在自家车道上的摩托艇，还有一些像我这样的皮划艇在飞驰。我们尽了最大的努力去帮助他们，有些人真的很绝望，尤其是那些有孩子的人，在他们的恐慌中很难阻止他们把我的皮艇打翻。我的手臂开始伤害,它坏了,我一直感觉不真实的感觉,这可能是发生了,它太像一个潇洒的灾难片,但无论如何,我必须得到最后,而且人们的脸上的恐惧,他们的声音不停地提醒我,不,这是真正的无论多么奇怪。我的手臂受伤了，皮划艇是双向的，你不能单手划，但我一直在说去你的，然后继续划桨。
关于La盆地的一件事是如此巨大，即使整个事情被淹没，它也从未淹没过很深。虽然许多其他建筑物倒入水中，但许多更高的屋顶仍然高于洪水水平。大多数棕榈树被击倒，看到了对导航的危险。其中之一！有时候我有人挂在我的皮划艇后面，目前会把我们带到浮树或一辆车，我必须疯狂地绕过他们，我的手臂伤害和人们挂在一起，并不总是踢的人以最有用的方式。并且所有旧的洗涤越过平原的旧洗涤又被透露在流动中的快速场所，看到那些潮流，危险也是怪异的，而且它从来没有明显哪种方式在任何特定的街道上移动，因为它依赖于最近的洗涤是，因为水被吸引到那些，街道几乎是平坦的。整个河流网络正在揭示或半透露在街道北部的街道，北向东西部，它们可以在任何方向上运行。橙色树丛大道是足够的倾斜，就像一个奔跑的水幻灯片，那么古老的沉没的一部分帕萨迪纳高速公路就在西边奔向另一个方向，这很疯狂。 Sepulveda was scary fast, I was told, the other kayakers all said Stay off Sepulveda, it’s like class 8! And the rain kept pounding down on us. Hard rain, in LA, for hour after hour? It was like Noah’s flood! And it looked like it could go on for forty days and forty nights too, why not?
所以，一百万人陷入困境的所有高点，而且没有食物谈论。小时后雨下降。很多小船，但没什么大的，没有任何组织。所有的高速公路都装满了非常潮湿的人。当你弄湿时，它从来没有冷过大约七十度，虽然感到寒冷，但它是刮风的，但冷却不是问题。洪水也是如此右转现在或死亡的紧急情况，在那里你得到了一个小时的总危险，然后救济。这一点明确了。所以，不像电影，根本没有。这让我越来越令人印象更多。在这里，我正在帮助人们，我们所有人都湿透，害怕，而我的权利刚刚尖叫，我觉得这是真的，这感觉很好，为什么你再次试图成为一个他妈的女演员？ Oh sure, some people had gotten caught somehow and drowned, it was inevitable given the number of people and the power of water, water is a force of nature, you can’t resist it if it gets you, but for the most part people were on rooftops or on the freeways, and it was more a matter of evacuating everyone before they starved than anything else. If you didn’t get drowned right away then it was just a matter of holding on and waiting for relief.
整个城市洛杉矶将不得不被替换。
所以当我在一家餐馆的屋顶上加入了一群人，他们喂养了美国的意大利面。They had broken through the roof and were using the restaurant’s food supplies and big pots from its kitchen, and cooking over an open fire a group of men were tending, set on a big sheet of corrugated metal they had pried off of something, with another sheet as a roof over them to keep the rain off. Chances seemed good they would burn that restaurant down, but on the other hand they could always take their roof sheet away and the rain would drench any fire that wasn’t nuclear, it was still pouring down so.
过了一会儿，我的胳膊感觉好多了，我又回到水面上，加油，准备帮助更多的人。下午晚些时候人数减少了，人们要么死了，要么达到了某种高度。所以我加入了其他划船者，我们进行了一些街道清扫。沿着橘林大道乘车真的很有趣,我不得不说,布朗运行流差不多一样快的车,但你必须保持敏锐,因为有时候一个简单的流头在高速公路桥梁或想和它可能很快成为绝望的,目前你有吸下来之前和杀害。人们共享知识的危险区域,这就是我听说赛,没有人的电话是工作但有些人有GPS设备地图保存在他们,和他们乐于分享他们的越野识途比赛新闻,很多人也有本地知识,所以我们摸索和摩托艇压缩,经常浪费气体不认为他们不会很快能够补充,但一段时间后他们记得,如果他们没有耗尽,所以大部分的行动视为太阳下山划皮艇和划艇等,甚至一些帆船的帆下来,沿着笨拙地人在划船。小舰队就像洛杉矶大湖上的人类水虫。
在发生这种情况的情况下，一遍又一遍地发生了什么，嘿：我讨厌洛杉矶。我出生在这里，我知道它很好，甚至在学校读过了一些历史，我真的讨厌它。事实是，在第二次世界大战之后，这个地方从困倦的村庄蔓延到现在的一千万人，在此期间，开发商正在致富巨大的郊区社区，并在高速公路中占据了巨大的郊区将平原切成一百个巨型方块，所有的废话。没有计划，没什么好，没有公园，没有组织，没有任何形式的计划。只需买一些橙色的树丛并细分它并撕掉树木并建造一堆胶合板房屋，然后一遍又一遍地做到这一点。它发生在手指的捕捉中，从来没有任何愚蠢的事情。这就是我们以来一直在生活的情况下！而且我们中的一些人试图让电影的重拍La La土地。这是双重愚蠢的。
所以当我们在我们的皮划艇上划船时，人们互相说，这个整个他妈的地方都走了！一切都将被撕掉！整个城市洛杉矶将不得不被替换。
这很棒。也许我们可以这次可以做到这一点。而且我自己会找到一个不同的工作。
金·斯坦利·罗宾逊是一位纽约时报Bestselling作者和雨果，星云和蝗虫奖的冠军。他是20多本书的作者，他与塞拉尼达研究所合作。
摘录未来部由Kim Stanley Robinson。再现Hachette Book Group的礼貌。
阅读我们对气候变化和新小说的Kim Stanley Robinson采访这里。
主导图像:wannapong / Shutterstock
