Y你可能会认为问PTSD是否对人有好处是不敏感的，甚至是无礼的。谁想要一种精神障碍，更别说由“创伤后应激”引起的了?然而,当鹦鹉螺她向Rachel Yehuda提出了这个问题。Rachel Yehuda是纽约市西奈山医学院的精神病学和神经科学教授，也是创伤压力研究部门的主任，她在那里与战争老兵、大屠杀幸存者和其他创伤受害者一起工作说，“我不知道。”
这种矛盾心理部分源于“创伤”这个模糊的概念。没有办法确定什么会使一个人受到创伤，并不是每个受到“创伤”的人都会患上PTSD。耶胡达说:“我们现在正在讨论是否创伤的所有影响都是负面的，或者我们看到的一些生物变化是否是身体在面对破坏时试图应对、适应和恢复的结果。”“就像一个上帝关上一扇门，就会打开一扇窗。”耶胡达对创伤确实有自己喜欢的定义:“分水岭事件”，它“将你的生活分成前后两部分”，同时也是“灾难性的、可怕的、可怕的，并且会改变你”。为什么不是更好呢?
今年是诗人威尔弗雷德·欧文逝世100周年，他在第一次世界大战中牺牲，年仅25岁。如果他在1917年夏天没有因“炮弹休克”(一种创伤后应激障碍)而被送往克雷格洛克哈特(Craiglockhart)军事精神病院接受治疗，今天人们还会记得他吗?在那里，作为治疗的一部分，他的心理治疗师亚瑟·布罗克(Arthur Brock)鼓励欧文把他对战壕的回忆和梦想写下来。
“这是一首昨天写的气的诗(不是私人的，但不是最终的)，”欧文在给母亲的信中写道，并随信附上了《甜蜜与礼仪》的初稿。这首两行短诗是最近写的描述作者是伦敦国王学院的英语教授桑塔努·达斯(Santanu Das)，被誉为“一战时期最重要的诗歌之一，如果不是最受欢迎的战争诗歌的话。”
请阅读下面的内容(或听一听)Christopher Hitchens背诵它在这里)：
弯着腰，像口袋里的老乞丐，
跪着，像巫婆一样咳嗽，我们咒骂着泥浆，
直到萦绕在我们心头的火焰，
我们开始向远方的休息地跋涉。
人游行睡着了。许多人丢了靴子，
但是一瘸一拐地走着，脚上沾满了血。都站不住脚的;盲目的;
酒后疲劳;连叫声都听不见
瓦斯弹轻轻地落在后面。
气体!气体!很快,孩子们!-摸索的狂喜
及时戴上笨拙的头盔，
但还是有人在大喊大叫，跌跌撞撞
像人在火里或酸橙里挣扎-
透过朦胧的玻璃和浓浓的绿光，
我看见他被淹没在绿色的海洋里。
在我所有的梦中，在我无助的眼前，
他向我扑来，淌着水沟，呛着，淹死了。
如果在一些令人窒息的梦中，你也可以踱步
我们把他扔进马车后面，
看着他苍白的眼睛在脸上扭动，
他那张耷拉着的脸，就像一个罪孽深重的魔鬼;
如果你能听到，每次震动，血液
从被泡沫腐蚀的肺里漱口，
下流得像癌症，苦涩得像反刍
邪恶的，无法治愈的疮在无辜的舌头上
我的朋友，你不会这么热情地说的
对渴望荣耀的孩子们来说，
旧的谎言:彬彬有礼是最好的
箴原产地森．
那句当时很流行的拉丁诗句来自罗马诗人贺拉斯:“为国而死是多么甜蜜和光荣。”
布罗克认为，炮弹休克是“一种只能靠个人有效发挥作用才能克服的状况……”
从科学的角度来看，这首诗的持久力量不足为奇。去年,一研究关于诗歌的审美情趣——尤其是俳句和十四行诗——的研究发现，尽管研究对象对他们喜欢的诗歌有强烈的分歧，但几乎所有人都同意“意象的生动性是诗歌审美乐趣的最大贡献”。紧随其后的是研究人员考虑的其他主观品质——“效价”(诗的主题看起来是积极的还是消极的)以及这首诗的情感唤起程度。
当我第一次读到《达尔斯与礼仪》时，我感觉自己就在战场上——对士兵们所遭受的痛苦感到愤怒。该研究的作者之一，爱德华·维瑟，说他说:“我们怀疑感官意象的强大影响力是因为它传达意义的能力。生动的语言让读者有机会通过想象看到、听到或感受到事物，从而在阅读时体验到一种准感官的维度。”
布罗克认为欧文可能会从炮弹休克中恢复过来，这就是他将这种替代体验传授给读者的原因。布洛克认为“一个条件只能打击的个人的有用的功能改善的直接环境,为自己和身边的人,”托马斯E.F.韦伯写道,临床研究员全国神经病学与神经外科医院,在伦敦,在2006年纸．对欧文来说，这意味着，在他的诗歌中，公开反对并揭露一场他最初相当乐观的战争。(1916年12月，他作为志愿者随兰开夏燧发枪团离开法国后，他给母亲写道，“在法国有一种很好的英雄情怀....”)
少年时期的欧文渴望成为一名诗人，在克雷格洛克哈特结识了另一位诗人齐格弗里德·沙松(Siegfried Sassoon)，这对他的发展至关重要。尽管如此，根据诗歌的基础，似乎布罗克“帮助欧文面对他在法国的暴力经历的最深远的后果，这样他就可以把这些可怕的经历写成诗歌，比如《甜蜜的礼仪》(Dulce et Decorum Est)”等等。布罗克让欧文“用艺术的眼光审视自己的经历，而不是幻想，”就像他在战前做的那样，“通过功能来治疗”，韦伯写道。在他2000年的书中《神经战争:二十世纪的士兵和精神科医生》，已故的英国历史学家本·谢泼德(Ben Shephard)说，布罗克的方法“对欧文产生了巨大的作用，在把欧文从一个有失败感的文学青年转变为一个有自己独特声音的主要诗人和一个自信、坚定的年轻军官的过程中起了决定性作用。”
将他对战争的可怕记忆和噩梦转化为诗歌给欧文带来了敏锐的心理精准，也许连威廉·詹姆斯也会嫉妒。“加油!”气体!很快,孩子们!-摸索的狂喜/及时装上笨拙的头盔。”考虑这个词的选择，一个“狂喜笨手笨脚的。”沙宣给他笔记时，他潦草地写着“?，好像在说，“真的吗?”在一个视频在大英图书馆，英语教授达斯想知道这个词是否“被用来表示紧张的时刻”，在那里“双方都感到恐惧”和一种兴奋和困惑的感觉融合在一起。”另一方面，他说，它可能是“这个词所表达的一种巨大的身体释放感，一种在被囚禁了很长时间后能够从战壕中走出来的感觉。”欧文灵巧的观察，在他的诗“不关心”,他的战友的性格发生了什么变化，这在哲学家南希·谢尔曼的书中被引用斯多葛战士:军事思想背后的古代哲学．
但这个创造性的工作是否会帮助他治愈我们永远不会知道，因为他英年早逝。创伤后应激障碍患者“不一定能控制他们所有的症状，但他们可以控制事件的意义，”耶胡达说鹦鹉螺．“我认为，通过这些方法，可能有一种方法可以让症状更容易忍受。”
欧文似乎做到了这一点，甚至更多。1917年新年前夕，在会见了许多杰出的文学人物之后，他给母亲写信，坚定地说:“我开始了。拖船离开了我。我感到大海的巨浪把我的大帆船卷走了。”
布莱恩·加拉格尔是《浪漫的事实》的编辑鹦鹉螺博客。在推特上关注他@brianga11agher．
最新和最受欢迎的文章投递到您的收件箱!
观察:创伤后应激障碍告诉我们人性的什么。
